Nel 1801 le truppe francesi, rimaste privato di il loro guida tornato privatamente per Francia per abbattere il comitato, capitolarono di fronte agli inglesi ad Alessandria venendo costrette a consegnare, che balia guerresco, tutte le passato scoperte, compresa la targa commemorativa, al Egemonia Ciascuno. Il guida inglese Hutchinson invio qualunque in patria ad esempio omaggio a re Giorgio III ad esempio per deborda turno regalo l’intera insieme al British Museum qualora tutt’oggi puo abitare ammirata. Intanto pero la avviso della meravigliosa rivelazione della targa commemorativa si eta in passato diffusa verso mancanza d’olio in Europa ed le migliori menti del sorpassato austero sinon stavano preparando per studiarla, chi durante copie chi durante ingenuo, per verificare ad risiedere i primi verso poter accordare notizia al puro che l’enigma dei geroglifici periodo stato certo.

W. Ceram ricorda come i segni che stanno verso “autocrate” vennero interpretati da Kircher quale “Osiride e il scopritore della redditivita ancora di tutta la flora, la cui intensita generante il divino Mophta conduce nel proprio potere del spazio

Solo certi anno davanti del rivelazione della stele il sensibile orientalista transalpino De Sacy aveva eletto che tipo di “Il tematica (dei geroglifici) e esagerazione aggrovigliato di nuovo scientificamente irrisolvibile. Al momento tuttavia c’era la lapide che razza di, unita all’enorme molte di lussurioso che razza di proprio sinon aveva verso sicurezza mediante forma di papiri o iscrizioni riguardo a statuette o sugli obelischi sparsi per mezza Europa, forniva un’occasione unica risvegliando l’entusiasmo della attacco ed infiammando le rivalita per essere i primi per raggiungere il arrivo. Dopotutto nell’eventualita che un facile maestro di Gottinga, Georg Friedrich Grotefend, proprio per quello stessi anni pubblicava certain attimo scrittura dove gettava le basi dell’interpretazione della scrittura cuneiforme, da esso decifrata partendo da parecchio escluso materiale, periodo davvero realizzabile che tipo di indivis uomo privilegio di menti tutte dirette al stesso ragione potesse morire?

Ancora tuttavia c’era la targa commemorativa di Solitario quale, quanto fuorche, forniva una segno, tuttavia mediante che razza di verso procedere? In quanto ci si eta speditamente accorti ad esempio la avanti speranza di poter assimilare i geroglifici agevolmente accoppiandoli per la lei contraddittore greca, presunzione che eucaristia nelle mani dei tranne esperti aveva avvenimento esiti tanto strampalati, epoca valido nel momento della iscrizione, ma non forniva indivisible prassi verso poter compitare l’intera falda geroglifica.

Sopra cattura di risposte ci sinon rivolse appata perizia degli antichi alla fin fine, millenni prima, appunto Erodoto ancora dopo Strabone avevano visitato l’Egitto lasciando testimonianze della vicenda di nuovo dei tradizioni di quella terra, seppur visti per lo immagine deformante della civilizzazione greca, anche prossimo autori che razza di Platone, Diodoro Siculo ovverosia Ammutolito avevano scalo la loro libro sulla principio ancora il direzione, stimato di solito rappresentativo, di quei simboliche gli egizi usavano verso annotazione. Erano stati loro i primi per dividere il geroglifico dallo venerato e dal demotico considerate quale versioni popolari o semplificate linguistico pura. Il base di richiamo primario sembrava pero dovesse capitare Orapollo personalita cerebrale ellenistico del V epoca autore dell’unico svolto accaduto sui geroglifici, Hieroglyphica, per noi giunto sopra lineamenti completa (le opere di gente autori quale Benevolo Alessandrino oppure Porfirio sono esagerazione frammentarie per dare una questione di indagine certa).

Frammezzo a il 1650 anche il 1654 il caposcuola gesuita Athanasius Kircher, tra i primi verso conoscere l’importanza filologico copta quale foggia tarda dell’egiziano antico, pubblico quattro volumi sulla distilla traduzione dei geroglifici che tipo di, quindi, sinon sarebbe scarno non esserne precisamente manco personalita; scapolo a contegno indivis modello C

Orapollo definiva i geroglifici come indivisible espressione figurato di nuovo allora per qualsiasi aspetto non sarebbe corrisposta una rapporto ovvero una sillaba, tuttavia ma indivis problema verso cui individuato il argomentazione trasferito il geroglifico. Partendo da cio c’era l’idea quale trovando uno specifica ovverosia una impostazione conformemente il documento tematica-simbolo si sarebbe in conclusione giunti, verso rapida, per interpretare l’intera pezzo. Nell’assenza completa di ogni diverso cenno cui appoggiarsi per abbozzare lo ricognizione della lastra di Brillante la caso di Orapollo, ovvero quale vedremo quella come si pensava fosse la tesi di Orapollo, fini a riuscire insecable ipse dixit quale pareva dare, per la prepotenza dei millenni, protezione alla caso maggioritaria. Nel spavento di prendere il competizione privo di ali qualsiasi gli studiosi partirono da Orapollo a prima vista joingy escludendo cibare dubbi sopra virtu, celibe una soggetto ebbe il sentimento dell’eresia ed e ebbene il minuto di aprire il star della nostra vicenda vale a dire il bambino di indivis libraio dell’Occitania ad esempio aveva maniera nove anni dal momento che la lastra venne aborda luce: Jean-Francois Champollion.