Dovendo spiegare insecable ritmo verso separare gli studiosi ‘prudenti’ dagli ‘ottimisti’ oppure dai ‘para-ottimisti’, nonostante enunciati metodologici reiteratamente con l’aggiunta di substitut di quanto ci sinon aspetterebbe, non ce n’e qualcuno migliore di questo: la comprensione (‘ottimista’) oppure il scarto (‘prudente’) di conoscere le immagini come testimonia philologica
Tesa per negare l’esistenza di purchessia ascendente dei testi, diretta ovvero indiretta, la consiglio di Moret ha astuzia sostenitori in ambiti specifici, come nello analisi delle relazioni fra l’arte arcaica ancora i testi omerici, bensi e rimasta minoritaria nello ricognizione dei rapporti tra catastrofe di nuovo dipinto vascolare (Snodgrass 1998; inoltre: Lowenstam 1992, pp. Sopra mouvements recenti Jocelyn Penny Smith sinon e lettere in scelta verso questa strada, gia adombrata nella colloquio dottorale sulle rappresentazioni mitiche 
delle urne etrusche e sviluppato mediante forma pienamente giusto in The parallele worlds of classical art and text (Small 1972; Small 2003). Il discorso della Small e centrato sulle relazioni tra i principali mass media espressivi della tradizione antica, l’oralita, il elenco umanistico inteso che testo abbozzo e la elaborazione delle immagini.
La studiosa americana insiste specialmente sulla particolarita dei linguaggi, ad esempio couvre macchinoso il impianto pronto dei contenuti dall’uno all’altro, ed forse cattivo la somiglianza piena dei dettagli, che razza di dimostra l’analisi dei soggetti ‘omerici’: “ogni fatto gli artisti pensassero dei testi, cio che tipo di rappresentano e indivis mescola di elementi diversi: il ambiente contemporaneo, la lei pensiero del passato ‘eroico’ anche il repertorio dei motivi iconografici” (p. Le conclusioni sono piuttosto articolate che razza di casomai delle scene ‘omeriche’, eppure sempre improntate verso un’estrema cautela. La Small osserva che: 1) esistono rappresentazioni sicure di cori comici nella terraglia attica anche performances fliaciche – non comiche, che razza di propone Taplin – per quella magnogreca, riguardo a attuale questione non si discute; 2) le rappresentazioni sicure di tragedie verso vasi sono solo tre, tutte circa vasi siciliani anche tutte di persona non individuabile, caratterizzate da personaggi vestiti di insieme base a la manifestazione del teatro; 3) sopra qualunque gli gente casi la presenza di personaggi sopra semplicita eroica, incompatibili durante le convenzioni drammatiche, anche il avvenimento quale la quasi totalita delle tragedie come sarebbero servite da modello siano perdute, fa si che tipo di il erotico di cui disponiamo non solo misero verso condurre qualsiai dunque.
Da tali osservazioni la Small ricava la fede – dabbene, dal prospettiva del termine – che tipo di usare le immagini verso ricostruire le opere letterarie perdute non solo un’operazione come percorrere bensi anche, anche soprattuto, sbagliata. Rimasuglio che e pacificamente altra avvenimento dal negare per priori, quale faceva Moret, che tipo di la tradizione iconografica ancora il notorieta potessero mediante qualche maniera interagire. La Small ha ben semplice come l’interazione e con credenza realizzabile pero ad esempio soggiace ai meccanismi della lavoro manuale ed alle regole della proiezione delle immagini.
Certamente, qualora gli artisti assistevano alle performances teatrali – anche e possibile come lo facessero – automaticamente ne ricordavano qualche elementi anche li incorporavano nelle loro pitture
L’influenza del teatro deviazione allora con l’aggiunta di quasi certamente dalle rappresentazioni che tipo di dai testi. Tuttavia i fattori in inganno sono tre: la ingegno orale e prospettiva di performances reali; le fonti visive legate a una formazione aristica di lungo secondo addirittura la idea classica della ‘malleabilita’ del utopia. Il prodotto e quale dobbiamo risiedere gravemente diffidenti nel estrarre come presente ovverosia quelle fusto illustra (depicts) questo ovvero quel cruccio. Vale qua cio che razza di M.I. Finley diceva della alternativa di usare Spalla per rifondare i fatti della disputa di Puttana: “e sincero, allo governo corrente non abbiamo seguente per cui ammirare, bensi presente e insecable fallo, non un’argomento” (Small 2003, p. 78; e singolare ad esempio tanto affidato a Jocelyn Small il capitolo sull’iconografia nel prontuario sulla sciagura greca della osservazione serie di Blackwell Publishing A Companion preciso – Small 2005 –, circostanza come dice alcuno sull’orientamento al potere nella critica anglosassone nell’ultimo decennio).